<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>魏晋遗疯 &#187; 爱的教育（翻译）</title>
	<atom:link href="http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/category/love/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.daaaxiang.com</link>
	<description>人不能选择出身，所以不能忘记过去，我是白驼山新一代疯子，所以注定是个烂人</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Jan 2012 14:41:56 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>爱的教育（36）</title>
		<link>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/7</link>
		<comments>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/7#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jan 2009 19:36:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[爱的教育（翻译）]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daaaxiang.com/?p=7</guid>
		<description><![CDATA[斯戴蒂的图书室

斯戴蒂家在学校的前面。今天我到他家里去，看到他的那个小图书馆，真是让人羡慕啊。斯戴蒂不是很富裕的那种，虽然不能买太多的书，但他很能收藏书籍，不论是学校的课本，还是亲戚朋友送他的，都好好地保存着。另外只要他手里有钱钱，都攒起来买书。目前他已经收集了不少的书，很整齐的摆在一个漂亮的栗木书架里，外面用绿色的帘子遮着，据说这是父亲给他的。只要将旁边的细线一拉，那个帘子拢在一边，显出三大格子书来。这些各种各样的书，摆放的很整齐，书脊上字闪烁着金色的光。其中有故事、有游记、有诗集，还有一些书本。颜色搭配极好，从远处看很是美丽。比如，白的摆在红的旁边，黄的摆在黑的旁边，青的摆在白的旁边。斯戴蒂还时常把这些书的排列变换样式，以此为乐。他自己作了一个书目，俨然是一个图书馆馆长。他在家时只管呆在那书架旁边，或者是拂拂灰尘，或者是把书翻翻身，或是检查装订线。当他用那粗壮的手指把书翻开，在纸缝中吹气或是做着什么的时候，看了真是非常有趣。我们的有一些都破损了，而他所有的书看起来却都是崭新的。他得了新书，先擦拭干净了再放到书架里，而且又不时的拿出来看，把书当作宝贝一样把玩，这就是他最大的乐趣了。我在他家里停了有一个小时，他除了书以外，再什么也没向我们展示。

<span class="readmore"><a href="http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/7" title="爱的教育（36）" target="_blank">阅读全文——共896字</a></span>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/7/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>助教 四日 (35)</title>
		<link>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/39</link>
		<comments>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/39#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 23:46:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[爱的教育（翻译）]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daaaxiang.com/?p=39</guid>
		<description><![CDATA[助教 四日 

    爸爸的话不错，老师态度有些不好，果然是因为生病的缘故。这三天来，班主任请假，来了一位代课老师。这个老师脸上没有胡子像个孩子一样。今天，班里发生一件非常可耻的事情：因为这位代课老师，无论同学们怎么在底下搞小动做、说话，他也不上火，只是说；“同学们，大家安静！” 前两天，教室里已经混乱不堪了，今天竟发展到无法收拾的地步了。真是一个极品的骚乱啊。老师说的话已经全都听不清了，他无论怎样申明，怎样劝诱，学生都当做耳边风一样。校长到教室门口来看过两次，可校长一离身，教室里吵闹依旧，好像菜市场。代洛西和卡隆在前面回过头来，向大家使眼色叫他们安静些，但他们哪里肯停下来。斯戴地用手托着头在那里沉思，那个鹰钩鼻旧邮票贩子卡洛斐呢，他在用墨水瓶为奖品，一个铜板一张向大家卖彩票。其余的有的在嬉笑，有的在说话，有的用钢笔尖钻着课桌，还有的用自己吊裤上的橡皮筋弹纸球。    代课老师一个一个地去阻止他们，或者是抓了他的手，或是拉了他们去罚站。可是仍然没什么效果。代课老师最后没了办法，只好很温和的跟同学们说；    “你们为什么这样？难道非得惩罚你们才行么？”    说完后就用拳头使劲的敲讲桌，用愤怒且带着些悲哀的口气叫道：“安静！安静些！”可是他们仍还是不听，乱糟糟的跟以前一样。勿兰谛还向老师扔纸团，有的吹着口笛，有的同桌两人在用头顶牛，完全不知道在做什么了。这时来了一个校工，说：    “老师，校长有事情找你。”    老师显出很失望的样子，立即起身去了。于是教室里就愈发的乱了。    这时卡隆忽然站起来，他的身子颤着，捏紧了拳头，怒不可遏地叫道：    “停下来！你们这些狗东西！别以为老师好说话一点，你们就可以欺负他。要是老师来真的，你们就要像狗一样地趴在地上！欺软怕硬的东西！如果有人再敢戏弄老师，我就要打掉他的牙！就是他爹妈看见，我也不管！”    大家都不吱声了。这时卡隆的样子真是庄严：威风凛凛的站着，眼中几乎要喷出火来，简直像一头发威的狮子。他从最捣蛋的人起，一个一个用眼神滑过去，看的大家都不敢抬头。等代课老师眼睛红红的进来，教室里差不多安静的得连呼吸的声音都听不出来了。老师看到这个情景，大出意外，只是呆呆的站在哪儿。后来看见卡隆怒气冲冲地站在那里，也猜到了八九分，干是用了对兄弟说话时的那种充满了感激的语气说：“卡隆！谢谢你！”’

阅读全文——共944字</a></span>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/39/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>恩师 三十一日 (34)</title>
		<link>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/67</link>
		<comments>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/67#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Sep 2008 00:50:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[以前的日志]]></category>
		<category><![CDATA[爱的教育（翻译）]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daaaxiang.com/?p=67</guid>
		<description><![CDATA[恩师 三十一日 

     安利柯啊！如果是你的朋友斯岱蒂，决不会去说老师的不是的。比如你今天恨恨地说的那句“老师那是什么破态度啊”。其实你对自己的爸爸妈妈，不是也常有态度不好的时候吗？老师有的时候不高兴那是当然的了，他为了你们这些小孩们，这么多年不是一直很辛苦的劳累着么？学生中懂事儿的讲情意的固然有不少，然而也还有许多不知好歹的，蔑视老师的爱护，轻视老师的劳动的。就平均算来，做老师的还是苦闷多于满足。无论是怎样的人，哪怕是圣人，处在那样的位置上，能不时时动气吗？并且，有时还要耐下心来去指导那些生病的学生，脸色不好是当然的了。    应该对老师敬爱：因为老师是父亲所尊敬的人，因为他们是为了学生牺牲自己一生的人， 因为他们是开发你们智慧的人。所以一定要尊敬老师啊！等你将来年纪大了，父亲和老师都去世了， 那时，你再想起你父亲的时候也会想起老师来吧，想起老师的那种疲劳的样子，那种忧闷的神色，你才会觉得现在的不是了吧。意大利全国有五万的学校教师，是你们未来国民精神上的父亲。他们工作在社会的背后，拿着很低的报酬，为国民的进步而不辞辛劳。 你的老师就是其中的一个，所以应该尊敬。你无论怎样爱我，但如果对你的恩人——特别的是对于恩师不尊敬，我是断不会欢喜的。应该将老师当做大伯一样来爱他。不论是待你好， 或是责骂你，都要爱他。不论是老师说的对的时候，或是你以为错了的时候，都要爱他。老师高兴，当然要爱，先生不高兴，那就更要爱他。无论何时，总得爱你的老师啊！老师的名字，永远必须用充满敬意的称呼，因为除了父亲的名字，老师的名字是世间最尊贵、最应该仰慕的名字呢！

阅读全文——共663字</a></span>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/67/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>恒心 十八日(33)</title>
		<link>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/74</link>
		<comments>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/74#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Sep 2008 23:35:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[以前的日志]]></category>
		<category><![CDATA[爱的教育（翻译）]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daaaxiang.com/?p=74</guid>
		<description><![CDATA[恒心 十八日 

    像笔耕少年那样的行为，在我们那个年级里，恐怕只有斯岱蒂能做得到。今天学校里有两件事：一件是受伤的老人把卡洛斐的集邮本还给了他，还替他贴了三枚危地马拉共和国的邮票上去。卡洛斐非常非常高兴——这是当然的啦，因为他搜寻危地马拉的邮票已经三个月了。还有一件是斯岱蒂得了二等奖。那个有些呆呆的的斯岱蒂居然和代洛西只差一等，大家都感到很惊奇！记得那是十月份的事，斯岱蒂的父亲领着他到学校里来，当着大家的面对老师说：    “要多麻烦老师呢，我这个孩子什么是都不懂的”当他爸爸说这话时，谁会料到还能有今天！那时我们都以为斯岱蒂是个呆子，可是他也不悲观，经常说一些什么“志坚行苦”“驽马十驾”的话。 从此以后，他不论在白天、夜里，不论是在校里还是在家里、甚至走在路上，总是拼命地用功。别人无论说什么，他总是不管不顾，即使是有人骚扰他的时候，他也不过把他们推开，然后又去看书了。这样不停的努力， 即使有些呆呆的他也拿到了这样的奖。我记得他刚开始时数学一点也不懂，作文只会写一些不知所谓的句子，课学完了一句也记不得了。而现在是数学的题也能做，作文也写的不错，那书读的跟唱歌一样的熟了。    斯岱蒂的相貌，一看就知道是很有恒心的样子：身材壮实个头矮小，脸型方方的好像没有脖子似的， 手掌很大，声音低沉。不论是破报纸，是剧场的海报，他都拿来读熟。只要身上一有钱就去买书，据说他自己建了个小图书馆，还邀过我去看看呢。他几乎不跟别人闲谈，也不怎么和别人游戏，上课时候，把两只手支在脸上，像快石头似的听老师讲课。他能得到第二名的成绩真是不知道付出了多大心血呢！可怜！    老师今天的样子虽然显的很不高兴，但是当把奖牌发给斯岱蒂的时候，却这样说：    “斯岱蒂！恭喜你！这就是所谓的天道酬勤的道理了。”

阅读全文——共724字</a></span>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/74/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>少年笔耕（每月例话）(32)</title>
		<link>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/83</link>
		<comments>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/83#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 23:29:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[以前的日志]]></category>
		<category><![CDATA[爱的教育（翻译）]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daaaxiang.com/?p=83</guid>
		<description><![CDATA[少年笔耕（每月例话）

　　叙利亚是五年级的小学生，今年十二岁，是个黑头发白皮肤的小孩。他爸爸在铁路局当小员工，在叙利亚下面还有许多儿女，一家人的生活即使省吃俭用，但还是抬据不堪。不过父亲从来不把儿女们当成累赘，仍然一味地爱着他们，对叙利亚百依百顺，只有学校的功课，却毫不放松地督促他用功。这是因为想他能顺利的毕业，找着较好的工作，来贴补一家人的生活的缘故。 　　父亲年纪大了，并且因为工作一向比较辛苦，所以面像更显的老。一家人的生计全都扛在他肩上，他除了白天在铁路工作以外，又从别的地方接了些抄写的活，每夜执笔伏案到很晚才睡。最近一段时间，某个杂志社托他抄写寄杂志给订户的信封，要用大大的正楷字来写，每五百个信封支付六角钱。这工作好像很是辛苦，老人经常在饭桌上向家里人叫苦： 　　“我眼睛好像有毛病起来了。这个夜工，会让我老的更快呢！” 　　有一天，叙利亚向他父亲说：“爸爸！我来替你写吧。我能写得和你一样好。” 　　父亲却始终没有答应：“不用，你应该用功读书。功课才是你是大事，哪怕是一小时，我也不愿占用你的时间。你这个虽然是好意，但我决不愿拖累你。以后不要再说这话了。”　叙利亚向来知道父亲的脾气，也不强求，只是独自在心里想办法。他每天晚上等到半夜直到听到父亲停止工作回到卧室里去。有好几次，十二点钟一敲过，就能听到椅子向后拖的声音，接着就是父亲轻轻地往卧室走的脚步声。一天晚上，叙利亚等父亲去睡了后，悄悄地起来好衣服，蹑手蹑脚地走进父亲的书房，把灯点上。桌子上摆着空白的信封和杂志订阅者的名单，叙利亚拿了笔，仿照着父亲的笔迹写了起来，心里既高兴又有些恐害怕。写一会儿累了，就把手搓一搓，提起精神再写，写好的信封也渐渐地多了起来。叙利亚一面高兴的写着，一面又侧耳倾听着动静，怕父亲起来看见自己。等写到了一百六十张，算起来值两角钱了，才停下来，把笔放在原处，熄灭了灯，又蹑手蹑脚地回到床上睡觉。 　　第二天吃午饭时，父亲很高兴。原来他父亲仍然是每天晚上机械地照着名册抄写，十二点钟一过就放了笔，早晨起来把条子数一数罢了，一点都没有发现叙利亚的行为。那天父亲确实很高兴，拍着叙利亚的肩说： 　　“喂！叙利亚！你老爸其实还是没老呢！昨天三小时，工作要比平常多做了三分之一。我的手还很灵活，眼睛也还没有花。” 　　叙利亚虽然没有说什么，但心里却是很快活。他想：“爸爸不知道我在替他写，却还以为自己没有老呢。好！以后就这样去做吧。” 　　那天晚上又到了十二点，叙利亚仍然爬起来工作。这样经过了好几天，父亲依然不知道。只是有一次，父亲在吃晚饭的时候说：“真是奇怪！近来油等的油突然比以前费的多了。”叙利亚听了暗笑，幸亏父亲没再说别的，所以此后他仍然就每晚起来抄写。 　　叙利亚因为每晚都起来，渐渐的睡眠不足，早晨起来时觉着疲劳，晚上复习时还经常打瞌睡。有一天，叙利亚趴在桌上睡熟了，那是他有生以来第一次的打盹。 　　“喂！用心！用心做你的功课！”父亲拍着手叫道。叙利亚张开了眼，赶紧再用功复习。可是第二天，第三天，又同样打盹，越来越这样：不是趴在桌上睡 着了，就是在早晨起来复习功课的时候脸上带着疲倦，好像对功课很厌倦似的。父亲见到这个情形，就经常注意他，结果到最后发了火，虽然他一向不责备孩子。有一天早晨，父亲对叙利亚说： 　　“叙利亚！你真是对不起我！你和以前不一样了么？小心！一家的希望都寄托在你身上呢。你知道吗？” 　　叙利亚有生以来第一次受到责骂，心里很难受，想：“是的，那样的事不能够长期做的，非得停下来不可了。” 　　这天晚饭的时候，父亲很高兴地说。“大家听着啊！这个月比上个月多赚了六元四角钱呢。”他从饭桌的抽屉里拿出一袋子苹果来，说是买来让一家人庆祝的。小孩们都高兴地拍着巴掌，叙利亚也因此重新振奋起来，精神也恢复很多，在心里对自己道：“哎呀！还是继续做吧。白天多用点功，晚上继续工作吧。”父亲又接着说：“六元四角哩！这个虽然不错，只是这个孩子——”说着指了叙利亚：“我实在觉得厌恶！”叙利亚默默的受着责备，忍住了快要流出来的泪水，心里却觉得欢喜。 　　从此以后，叙利亚仍是拼了命的工作，于是是，疲劳加上疲劳，终究是难以支撑下去的。这样过了两个月，父亲仍然是责骂他，对他的脸色也越来越难看。有一天，父亲到学校去拜访老师，跟老师了解了一下叙利亚的事。老师说：“是的，成绩道是还好，因为他本来就很聪明的。但是好像赶不上以前用心了，每天都打哈欠，好像要睡去的样子，心也不能集中注意力在功课上。叫他写作文，他只是短短地写了点就算，字体也潦草了，本来他能更好的。” 　　那晚父亲把叙利亚叫到他旁边，用了比平常更严厉的态度对叙利亚说： 　　“叙利亚！你知道我辛苦养活一家是为了什么么？你不知道吗？我为了你们，我是在拼着老命！你怎么就不想想！也不管你父母兄弟怎样？” 　　“啊！不是的！请不要这样说！爸爸！”叙利亚呜咽着，流着眼泪说。他正想把一切都说出来，父亲又打断了他的话头： 　　“你应该知道家里的情况。一家人只有刻苦努力才能支持得住，这你应该早知道的。我难道不是那样努力地做着额外的工作吗？这个月我本来可以从铁路局得到二十元的奖金的，已预先分配了用途的，不料到今天，才知道那笔钱看来是无望的了。” 　　叙利亚听了把口头要说的话重新咽下了，在心里反复地说： 　　“嗨呀！不要说，还是始终瞒着吧，跟以前一样帮父亲吧。对不起父亲的地方，从别的地方来弥补吧。学校里的功课虽然是得用功才能及格，但最要紧的还是要帮助父亲养活这一家，这样才能略微减去父亲的疲劳。是的，是这样的。” 　　又过了两个月。儿子仍继续做夜工，白天仍然疲劳不堪，父亲仍然见了他动则斥骂。最为可惜的是父亲对他渐渐冷淡，好像已经认为儿子不太中用，是没什么希望的了，也不多跟他说话，甚至都不愿看见他。叙利亚看到这个情形，心痛到无以复加的地步。父亲背向他的时候，他几乎要从后面痛苦的跪下。心伤加上疲劳，使他更加的衰弱，脸色越来越苍白，功课似乎也开始放松了。他自己也知道非的停止做夜工不可，每晚要睡的时候，常自己对自己说：“从今天起，真是不在半夜起来了。”可是，一到了十二点钟，睡前的决心 突然就消散了，好像继续睡下去，就是在逃避自己的义务，跟偷用了家里的两角钱似的，于是熬不住了仍旧爬起来。他以为父亲总有一天会半夜起来看见他，或者在数信封的时候偶然发觉了他的行动。到了那时，自己虽然不用说明，父亲自然会知道的。这样一想，他就仍然日日夜夜的工作。 　　有一天晚饭的时候，母亲觉得叙利亚的脸色比平常更加难看了，说： 　　“叙利亚！你不是不舒服啊？”说着又向着丈夫说： 　　“叙利亚不知怎么了，你看看他脸色青得——叙利亚！你怎么啦？”说时显得很担心。 　　父亲把眼向叙利亚一瞟：“即使有病也是他自作自受。以前用功的时候，他还不这样。” 　　“但是，你！这不是因为他有病的缘故吧？”父亲听母亲这样说，回答道： 　　“我早就不管他了！” 　　叙利亚听了心如刀割。父亲竟不管他了！那个他偶尔一咳嗽就担心的不得了的父亲！父亲确实不爱他了，眼中已没有他这个人了！“啊！爸爸！我没有你的爱是没办法活的！——无论如何，求求你别这么说，我—－说了出来吧，不再瞒下去了。只要你能再爱我，不管怎样，我一定像从前一样地用功。啊！这次真下决心了！” 　　叙利亚的决心仍是徒劳的。那天晚上因为惯性，又自己起来了。起来以后，就想在几个月工作的地方再做最后一次。进去点着了灯，见到桌上的空白信封，觉得从此不写有些难过，就情不自禁地拿起了笔又开始写了。忽然手动时把一册书碰到了地上。那时，叙利亚感觉满身的血液突然渗到胸前：如果父亲醒了怎么办？这原本也不算是坏事儿，发现了其实也不要紧，自己本来也屡次想说出来了。但是，如果父亲现在醒了，走了出来，被他看见，母亲会怎样的吃惊啊，并且，如果现在被父亲发觉，父亲对他这几月来对待我的态度，该是怎样懊悔和惭愧啊！——心中千头万绪，同时涌来，弄得叙利亚惊恐不安。他侧着耳朵，屏住呼吸静静的听，并没有什么声响，一家都睡得好好的，这才放了心重新工作。门外有警察的皮靴声，还有渐渐远去的马车轱辘及马蹄的声音。过了一会，又有货车“轧轧”地通过。自此以后，一切又都安静下来，只是偶尔听到远处狗的叫声罢了。叙利亚捏着笔写，笔尖发出的 “沙沙”声音又传到自己耳朵里来。 　　其实这时，父亲早已站在他的背后了。父亲从书落地的时候就惊醒了，等到那货车通过，父亲开门的声音也被盖住了。现在，父亲已经进到书房，他那花白的头，就俯在叙利亚那小黑头的上面，看着那钢笔尖的晃动。父亲对从前的一切忽然都恍然了，胸中充满了无限的懊悔和慈爱，只是像钉在那里一样一动不动。 　　叙利亚忽然觉得有人用颤抖的着的双手抱他的头，情不自禁的 “呀！”地叫了起来。等到听出了他父亲的抽泣声，赶紧叫着说： 　　“爸爸！原谅我！原谅我吧！” 　　父亲泪流满面的吻着他儿子的脸： 　　“倒是你要原谅我！明白了！一切都明白了！我真是对不起你了！快来！”说着抱了他儿子到母亲床前，将他儿子交到母亲手上： 　　“快吻这可爱儿子！可怜！他三个月来竟睡也不睡，为一家人劳累！我还只管那样地责骂他！” 　　母亲抱住了儿子，几乎说不出话来： 　　“乖孩子！快去睡！”又对着父亲说：“你快陪他去！” 　　父亲从母亲怀里抱起叙利亚，领他到卧室里，让他睡下，替他整好枕头，盖上棉被。 　　叙利亚说了好几次： 　　“爸爸，谢谢你！你也快去睡吧！我已经很好了。请快去睡吧！” 　　父亲仍趴在床边，要等他的儿子睡熟，拉着儿子的手说： 　　“快睡吧！睡吧！乖孩子！” 　　叙利亚因为实在太劳累了，沉沉的睡去了。几个月来，直到今天才能好好地睡一觉，顿时轻松了下来。早晨叙利亚醒来时，太阳已经很高了，忽然发见床沿旁边靠近自己胸部的地方，是父亲满头白发。原来父亲那夜就是这样度过的，他将额头贴着自己儿子的胸，还是在那里熟睡着哩。

阅读全文——共4000字</a></span>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/83/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>慰问伤者 十八日(31)</title>
		<link>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/90</link>
		<comments>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/90#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jul 2008 20:37:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[以前的日志]]></category>
		<category><![CDATA[爱的教育（翻译）]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daaaxiang.com/?p=90</guid>
		<description><![CDATA[慰问伤者 十八日

　　伤了眼睛的那个老人的侄子，是帽子上插着红羽毛的那位女老师所教一级里的一个学生。今天在他叔叔家里看见他了。他叔叔像爱自己儿子一样疼爱他。今天早晨，我替老师抄录了下星期要用的《每月例话&#8226;少年笔耕》，爸爸对我说：“我们到五楼上去探望一下那个受伤的老人吧，看看他的眼睛好些了没有。” 　　我们走进那间很昏暗的屋子里，老人枕着枕头半卧着，他老伴坐在旁边陪着，侄子在屋子的另一角玩耍。老人见了我们很高兴，连声叫我们坐，并且说他已经好很多了，受伤的也不是要紧的地方，估计四五天以内就可以痊愈。 　　“只是受了一点点伤。可怜啊！那个孩子也正担心着吧？”老人感叹着，又说医生一会儿就来。恰巧门铃响了，他老伴对我们说“估计是医生来了”，就过去开门。等门开了，我看到来的却是卡洛斐，他穿着一个很大的外套站在门口，低着头好像不敢进来的样子。 　　“谁？”老人问。 　　“就是那扔雪球的孩子。”爸爸说。 　　老人听了说：“啊！是你吗？快进来吧！你是看望我的，是吗？已经好的差不多了，不要担心。马上就会复原的，快些进来吧！” 　　卡洛斐似乎没看见我们也在这里，他忍住了哭，走到老人床前。老人抚摩着他的头说： 　　“谢谢你！回去告诉你的爸爸妈妈，说我的情况很好，叫他们不必挂念。” 　　卡洛斐站着不动，好像还有话要说。 　　“你还有什么事吗？”，老人说。 　　“我，我也没有别的。” 　　“那么，回去吧孩子。再见，放心好了！” 　　卡洛斐走出了门口，慢慢的站住，回过头看着出去送他的老人的侄子。忽然他从外套里面拿出一件东西交给那个孩子，轻声地说了一句：“这个给你。”就一溜烟地跑了。 　　那孩子将东西拿给老人看，只见在包装纸上写着“赠送”两个字。等打开纸，我看见了大吃一惊：那东西不是别的，就是卡洛斐平日费尽心血，最为喜爱的集邮册。他竟然把那比他的生命还重视的宝物，拿来当做道歉的礼物了。

阅读全文——共781字</a></span>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/90/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>女老师 十七日（30）</title>
		<link>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/97</link>
		<comments>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/97#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jun 2008 00:24:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[爱的教育（翻译）]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daaaxiang.com/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[　　女老师 十七日 　　　　&#160;&#160;&#160;&#160;卡洛斐怕班主任惩罚他，很担心。没想到班主任今天请假，连副班主任也没有在学校，于是一个名叫克洛弥夫人的年纪最大的女老师来给我们代课。这位老师有两个儿子，都已经长大了，其中一个正生着病，所以看起来今天她面容有些憔悴。同学们一看见了这个女老师就起哄、吵闹起来。老师用很温和的声音跟大家说：“请你们对我的白发表示些敬意，因为我不但是一位教师，而且还是一位母亲呢。”大家于是都安静下来， 只有那心冷似铁的匆兰谛，还在底下嘲弄她。　　&#160;&#160;&#160;&#160;我弟弟那一级的级部主任代尔卡谛老师，调到克洛弥老师所教的那一级里去了。另外有位绰号叫“修女”的女老师，代着代尔卡谛老师教的那级的课。这位女老师平时总是穿着黑黑的衣服， 是个皮肤很白、头发光滑、眼睛有神、细声细气的人，无论在什么时候，好像总在那里祈祷。她性格很温和，总是用那种游丝一般的声音说话，几乎听不清楚，大声说话或者发怒这样的事是从来不会有的。 虽然这样，她只要稍微举起手指来批评，无论如何顽皮的小孩也立刻不敢不低了头乖乖就范， 这时候教室的氛围就完全像个教堂了，所以大家都叫她“修女”。　　&#160;&#160;&#160;&#160; 另外还有一位女老师，我也挺喜欢。她是一年级三班的女老师，很年轻。 她的脸色就像蔷薇，脸颊上还有着两个小酒窝，小小的帽子上插着一跟很长的红色羽毛，脖子上戴着一个黄颜色的小十字架。她自己很乐观，学生们也被她带得很快乐。她说话的声音像银铃一样的清脆，听上去就跟唱歌一样。碰到有时候同学们在吵闹，她就用教鞭敲讲桌或者拍巴掌来使他们安静下来。班里的孩子们放学回家的时候，她也像个孩子一样跳着出来，替他们整队，帮他们戴好帽子，外套的扣子没扣好的也代他们扣好，怕他们感冒；还怕他们在路上争吵，经常一直送他们出了路口。见到了学生的家长，告诉他们不要在家里打孩子；见到小孩咳嗽，就把药送给他们吃，冷了，就把手套借给他们用。年纪小的小孩们都缠着她，或者要去亲她，或者去抓她的面罩，拉她的外套，即使吵得她很辛苦，她也不禁止，总是微笑着一一地去吻他们。她回家去的时候，身上不论衣服或别 的什么，即使被孩子们弄得乱七八糟，她也仍是很快活的样子。另外，她还在女子学校教女同学绘画课。 据说，她用她一人的工资养着母亲和弟弟呢。　　

阅读全文——共926字</a></span>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/97/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>雪球 十六日 （29）</title>
		<link>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/109</link>
		<comments>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/109#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 21:44:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[爱的教育（翻译）]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daaaxiang.com/?p=109</guid>
		<description><![CDATA[雪球 十六日 

    雪还是不断地下着，今天从学校回来的时候，雪地里发生了一件不幸的事情：小孩们一出街口，就将团成了像石头一样硬的雪球互相扔，而街上还有许多行人经过。其中有的人向他们叫喊道，“停下来，快停下来，你们太顽皮了。”忽然听见有人惊叫，急忙过去看时， 有一个老人双手遮住了脸，帽子也掉在地上，在那里步履蹒跚。一个年轻人站在旁边叫着：“救人啊！受伤了！”    行人从四面八方聚拢过来，原来是老人被雪球打伤了眼！小孩们立刻四散逃窜掉了。我和爸爸那是正站在书店前面，看到有许多小孩向我们这边跑。嚼着面包的卡隆、可莱谛、“小石匠”、集邮的卡洛斐，都在里面。那个老人已被人围住，警察也赶来了。也有向这里或者那里跑着的人。大家都齐声说：“到底是谁仍的？”    卡洛斐站在我旁边，脸色苍白，身体打着颤儿。    “谁？谁？谁闯了这祸？”人们叫着说。    卡隆走过来，低声对卡洛斐说：“喂！快点儿过去承认了吧，隐瞒是懦弱的！”    “可。。可我并不是故意的。”卡洛斐声音颤抖着说。    “虽然不是故意的，但责任总还是需要你来负的。”卡隆说。    “我不敢去！”    “那不行的。来！我陪你过去。”    警察和旁观者的叫声，比前更高了：是谁扔的？把眼镜打碎了，碎片割伤了眼，恐怕要变成瞎子了。真该死！”    这时，我以为卡洛斐要趴在地上了。“来！我替你想法。”卡隆说着，握住了卡洛斐的手臂，像扶一个病人似的那样把他搀了过去。人们看到这个情形，也猜到闯祸的是卡洛斐了，有的人竟然捏紧了拳头想打他。卡隆推开了他们说：“你们十几个大人，想来打一个小孩吗？”人们这时才安静了下来。    警察领着卡洛斐的手，推开人们，带着卡洛斐到那个老人暂时住着的人家去。我们也在后面跟着。走到了一看，原来那个受伤的老人就是和他的侄子同住在我们上面五层楼上的一个工人。他用毛巾盖住了眼睛倚在椅子上。    “对不起，我不是故意的。”卡洛斐用几乎让人听不清楚的声音，抖抖索索地反复地说着。围观者中有人挤了进来，大叫：“跪在地上赔罪！”想把卡洛斐推倒。这时，另外又有一人用两臂将他抱住，说“哎呀，诸位！不要这样。这小孩自己都认错了，不要再这样责备他，不也可以了吗？”说话的人就是校长先生。校长向卡洛斐说：“快去赔罪！”卡洛斐眼中涌出了泪水，跑向前去伏在老人的膝上。老人伸出手来摸着卡洛斐的头，轻轻的拂着他的头发。大家看见了都说：    “孩子！去吧。好了，快回去吧。”    爸爸拉了我挤出了人群，在回去的路上对我说：“安利柯啊！假如是你在这种情况下，你会有承认过错、负担责任的勇气吗？”我回答说：“我愿意这样做。”爸爸又问我：“你现在能对我立誓，说将来必定能这样做吗？”我说：“是的，我发誓，爸爸！”

阅读全文——共1078字</a></span>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/109/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>“小石匠” 十一日 (28)</title>
		<link>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/125</link>
		<comments>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/125#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Apr 2008 01:39:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[爱的教育（翻译）]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daaaxiang.com/?p=125</guid>
		<description><![CDATA[“小石匠” 十一日

　　今天，“小石匠”到我家里来玩了。他穿着他父亲的旧衣服，满身都沾着石粉和石灰。不过他能如约到我们家里来，我感到很高兴，我爸爸也很欢喜。 　　他真是一个有趣的小孩。一进门就摘下了被雪打湿了的帽子，塞在裤兜里，抬头挺胸的走到屋子里面，脸冻的像苹果一样红。等他走进客厅，把周围摆设打量了一会儿，看到那幅挂在墙上一个驼背的搞笑画，就扮了一次鬼脸——他那鬼脸，任谁看见了也都会笑的。 　　我们两个玩积木，“小石匠”对于造塔堆房好像有天赋似的，孜孜不倦的很认真的去做，样子居然像大人。他一边玩着积木，一边告诉我他自己家里的事情：他家只有一间房子，父亲晚上读夜校，母亲还替人家洗衣服。我看他父母一定是很爱他的，因为他那些衣服虽然旧一些，但他穿着很暖和，破了的地方縫补的很好，比如那个领结，如果不是经过母亲的手也决不能系得那样整齐好看。他个子不高，但据说他父亲是个身材高大的人，进出家门都得躬着身子，平时管他儿子叫“小鬼头”。 　　到了四点钟时，我们和“小石匠”坐在椅子上吃牛油面包。等我们离开了座位，我看见“小石匠”衣服上粘着的白粉沾在椅背上了，于是就想用手去拂。不知为什么，爸爸忽然挡住了我的手。过了一会儿，父亲自己偷偷地把它擦干净了。 　　我们在做游戏那会儿，“小石匠”上衣的纽扣忽然掉下来一个，我妈妈就给他缝，“小石匠”红着脸在旁边不好意思地看着。后来，我把我得漫画给他看，他不经意的装出漫画里面人物的表情来，引得爸爸也大声的笑了起来。回去的时候，他非常高兴，以至于忘记了戴他的帽子。我送他出门时，他又扮了一次鬼脸给我看，当做感谢。他的名字叫安东尼阿·拉勃柯，年龄是八岁零八个月。

<span class="readmore"><a href="http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/125" title="“小石匠” 十一日 (28)" target="_blank">阅读全文——共953字</a></span>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/125/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>(27)初雪 十日</title>
		<link>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/137</link>
		<comments>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/137#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Mar 2008 00:56:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[以前的日志]]></category>
		<category><![CDATA[爱的教育（翻译）]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.daaaxiang.com/?p=137</guid>
		<description><![CDATA[初雪 十日

　　利华利街的那次散步，暂时也不必老是挂在心上，因为现在，我们美丽的朋友——初雪已经来了！昨天傍晚开始下的那场鹅毛大雪，今天早晨已经积得遍地都白了。雪花一片一片的打在学校的玻璃窗上，窗框上也积了好多，看起来真的很有意思，就连班主任也搓着手向外边看。一想起堆雪人呀，掰冰柱呀，晚上围着烧红了炉子讲故事呀，大家都没有心思上课了。只有斯代蒂还在专心地学习，一点儿都不在乎外面下雪的事情。 　　放学回去的时候，大家是多么高兴啊！都夸张的大叫，跳着走，或是去抓雪，或是在雪里面跑来跑去。来接孩子的家长们拿着的伞上也是完全白了，警察的帽子上也白了，我们的书包，一不注意眨眼也白了。大家都高兴的像发了疯。就连整天没有笑脸的铁匠的儿子拨来可西今天也笑了；从马车下救出了小孩的洛佩谛也拄着拐杖跳着；还从没有模过雪的格拉勒利亚少年用手把雪拢了起来，像吃桃子那样地吃着；卖菜人家的儿子克洛西把雪装在书包里。最可笑的是“小石匠”，我爸爸叫他明天来玩，可是他嘴里正塞着雪，欲吐不得，欲咽不能，只能眼神直直地看着我爸爸的脸。大家见了都笑了起来。 　　女老师都跑了出来，也好像很高兴的样子。我二年级时的那个可怜的瘦弱的老师，也咳嗽着在雪中走。女学生们“呀呀”地从教室门口涌出来，在像铺着毛毯似的雪地上跳来跳去。老师们都大声朝他们喊：“快回去，快回去！”其实，他们看着在雪中欢笑雀跃的小孩们，也是非常高兴的。

<span class="readmore"><a href="http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/137" title="(27)初雪 十日" target="_blank">阅读全文——共830字</a></span>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.daaaxiang.com/index.php/archives/137/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

