班长 十五日

　　卡隆令人喜爱，代洛西则令人钦佩。代洛西每次总是第一，拿一等奖，今年大约仍是旧是这样的。能比得上代洛西的人，一个都没有。他什么都好，无论算术、作文、画画，他总是第一。他一学就会，有着惊人的记忆力，凡事不费什么力气。学习对他来说就好像做游戏一般。先生昨天对他说；
　　“上帝给了你如此大的恩赐，不要自暴自弃啊！”
　　代洛西身材高大，眉清目秀，金黄色的头发蓬松地盖在额头上。他身手也很敏捷，只要用手一撑，就能轻松地跳过椅子。剑术也学会了。今年十二岁，是一个富商之子，穿着青色的金纽扣的衣服。平常总是高兴活泼，对什么人都很和气，快考试的时候就辅导别人。对他，谁都不曾说过任何无礼的话。只有诺琵斯和勿兰谛冷眼看他，华梯尼看他时，眼里也闪着嫉妒的光，可是他似乎毫不介意这些。同学们见了他，任谁都微笑着。他做了班长后，来往于桌位间收作业的时候，大家都要去握他的手。他从家里拿来的图片，全部分给了朋友，还画了一张小小的格拉勃利亚地图送给那格拉勒利亚小孩呢。他给别人东西的时候，总是笑着，好像并不觉得是恩情似的的。他也不偏爱哪一个，待哪个都一样。我有时候觉得赶不上他，真是难过啊！我也和华梯尼一样嫉妒着代洛西呢！当我拼命思索题目的时候，一想到代洛西此刻早已做完，常常想要生他的气。但是一到学校，见了他那秀美而微笑着的脸庞，听着他那可爱的话语，沐浴着他那亲切的态度，就把恨他恼他的念头消释了，既而觉得自己可耻。能和他在一起读书是很值得高兴的事情，他的神情，他的声音，都好像能让我鼓起勇气、热忱和乐观起来。
　　先生把明天的每月例话稿子交给代洛西，叫他整理出来。他今天正在那写着。好像那篇讲演的内容使他大受感动，脸烧得通红，几乎要落下泪来，嘴唇也发颤了。那时他的神气，看上去真是纯真啊！我在他面前，几乎都要这样说：“代洛西！你什么都比我强，与我相比，你好像一个大人一样！我真是尊敬你，崇拜你啊！”